Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

EASTWEST Hotel
M. Salih Ince
Goethestraße 2
30169 Hannover
Telefon: +49 511 17336
E-Mail: info@eastwest-hotel.de

Datenschutzbeauftragter:
M. Salih Ince
Goethestraße 2
30169 Hannover
Telefon: +49 511 17336
E-Mail: info@eastwest-hotel.de

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der DSGVO, dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie den weiteren einschlägigen Datenschutzvorschriften. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge Ihre Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich, beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Verarbeitungen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Erfolgt die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage.

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland gehostet. Als Serverstandort wird ein Rechenzentrum in Deutschland eingesetzt. Beim Aufruf der Website erhebt und speichert der Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:

– IP-Adresse
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs
– aufgerufene Seite / Name der abgerufenen Datei
– übertragene Datenmenge
– Browsertyp und -version
– verwendetes Betriebssystem
– Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung, der Stabilität und der Sicherheit der Website. Die Logfiles werden nur für einen kurzen Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht, soweit sie nicht zu Beweiszwecken im Fall von Angriffen auf die Server-Infrastruktur weiter aufbewahrt werden müssen.

Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Soweit personenbezogene Daten dabei in ein Drittland außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere der Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Diese Website setzt derzeit ausschließlich technisch notwendige Cookies ein bzw. kommt ohne einwilligungspflichtige Cookies aus. Es werden keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken verwendet. Ein Einsatz von Analyse-Diensten erfolgt zum jetzigen Zeitpunkt nicht.

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwendet diese Website lokal eingebundene Schriftdateien (Web Fonts). Die Schriftarten werden beim Aufruf der Seite direkt von unserem bzw. dem Hosting-Server geladen. Eine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) findet hierbei nicht statt; es werden insoweit keine Daten an Dritte übertragen.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Im Footer dieser Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram, Facebook und TripAdvisor. Es handelt sich dabei um einfache Verlinkungen – es sind keine Social-Media-Plugins eingebunden. Beim bloßen Aufruf unserer Website werden daher keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie auf einen der Links klicken und zu dem jeweiligen Netzwerk weitergeleitet werden, greifen die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ihnen stehen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

– Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
– Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
– Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
– Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
– Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
– Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
– Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungsfristen, werden die Daten nach deren Ablauf gelöscht.

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand vom 14. Oktober 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.